Instantáneas del fuego que siempre seremos es un libro objeto escrito por Leyla Aboudayeh e ilustrado por Nadia Arce que se despliega como una serie de actos performáticos donde lo doméstico y lo geopolítico conviven sin jerarquías: la hija, la abuela, la lactancia, la casa o la cocina dialogan con Gaza, la diáspora, Trump o el mercantilismo informal peruano. Escritores como Czar Gutiérrez han destacado cómo la autora escribe desde una intimidad abierta, que no se encierra en sí misma sino que se comunica con el mundo, permitiendo que afectos, cuerpos y territorios se interpenetren.


Los textos incorporan archivo familiar, residuos de electrónica, spoken word y glitch visual, en una economía simbólica capaz de condensar territorios y memorias. Las ilustraciones de Nadia Arce amplifican este pulso visual, aportando capas de textura y silencio que dialogan con cada poema.


Leyla Aboudayeh articula aquí una escritura que se escucha, se ve y se recuerda, tendiendo un puente entre la intimidad y el mundo.